1.全新超薄 iPod photo30GB款式只要NT$12,200
2.前所未有 iPod mini迷你價格 只要NT$6,900起
3.春季電腦多媒體展及全省優質展售中心搶先登場全系列驚喜優惠價 提供數位音樂生活新選擇
全新超薄30GB款式只要NT$12,200
【美國加州 Cupertino 訊】—2005 年 2月23 日—蘋果電腦今天發表新款 iPod photo 系列，增加了全新的超薄
30GB 款式，可容納 7,500 首歌曲，只要NT＄12,200（含稅），以及全新 60GB 款式，可容納 15,000
首歌曲，只要NT＄15,700（含稅）。專為攜帶整個音樂資料庫或相片本的兩款 iPod photo
都擁有亮麗的高解析度彩色螢幕，可用來顯示照片或加強 iPod 的音樂享受。兩款都可容納 25,000 張數位相片，而且可以透過全新的 iPod
Camera Connector 直接從數位相機匯入相片，立刻在 iPod photo 上觀賞。
蘋果電腦總裁 Steve Jobs 指出：「全新超薄 30GB iPod photo
只要NT＄12,200（含稅），提供音樂迷完全彩色的享受，可觀賞唱片封面與個人相本。而且，現在還可以透過選購的 iPod Camera
Connector 直接將數位相機中的相片匯入 iPod photo。」
iPod photo 能輕鬆結合蘋果電腦的 iTunes軟體，音樂迷可直接下載存取全球最大的 數位音樂服務。iPod photo
擁有蘋果電腦專利申請中的 Auto-Sync (自動同步) 技術，可搭配 iTunes 執行，只要按一下，就能自動將整個數位音樂庫下載到
iPod photo 當中，讓 iPod photo 每次透過 USB 2.0 連上 Mac 或 Windows 電腦時都能保持在最更新的狀態
(USB 2.0 是 Mac 和 PC 使用者更新 iPod 或幫 iPod 充電的共通標準)。
全新的 iPod Camera Connector 為選購配件，讓使用者將數位相機與 iPod photo 連接，然後將相片匯入
iPod。只要將 iPod Camera Connector 與數位相機連接，使用者就能輕鬆將數位相片傳送到 iPod
photo，藉此提供龐大的儲存空間，讓使用者可以拍攝更多照片。匯入的相片可立即在 iPod photo
超清晰的彩色螢幕上觀賞，也能等到回去之後再以 Mac 上的 iPhoto 或 PC 上的各種相片軟體觀賞。iPod Camera
Connector 預計在三月底開始供貨 。
蘋果電腦的 iPod、iTunes 軟體、以及 iTunes Music Store
數位音樂商店可說是數位音樂革命的先驅。截至目前為止，iPod 已銷售超過一千萬台，iPod 是全世界最受歡迎的數位音樂隨身聽，而 iTunes
Music Store 是全球最大的線上數位音樂商店，市場佔有率超過百分之七十。全新 iPod photo 是蘋果電腦最受歡迎的 iPod
家族成員，可以搭配 Mac 和 PC 使用，iPod 家族目前包括第四代 iPod、iPod mini、iPod U2 特別版 以及 iPod
shuffle 等成員。
定價與供貨
iPod photo 30GB 和 60GB 兩種款式 (適用於 Mac 或 Windows) 全球已開始供貨，建議售價分別為NT＄12,200（含稅）和NT＄15,700（含稅），請洽蘋果電腦授權經銷商 購買。iPod photo 內附耳機、USB 2.0 連接線、USB 電源變壓器、以及一片含有 iTunes 4.7.1 軟體的光碟 (Mac 和 Windows 通用)。
其它可選購的配件還有 iPod Dock底座 (建議售價NT$1,370 含稅)、入耳式耳機 (建議售價NT$1,370 含稅)、
FireWire 連接線 (建議售價 NT$680 含稅) 以及 iPod Camera Connector (售價未定) 。
iPod photo 需要的電腦配備為內含 USB 2.0 連接埠或 FireWire的 Mac，加上 Mac OS X 10.2.8
或 10.3.4 或更新版本與 iPhoto 4.0.3 或更新版本；或是配備 USB 2.0 或 FireWire 連接埠 (或介面卡) 的
Windows PC，以及 Windows 2000 加 Service Pack 4 或更新版本，或是 Windows XP Home 或
Professional 加 Service Pack 2 或更新版本，還有 Adobe Photoshop Album 2.0 或
Elements 3.0 或更新版本。
所有 iPod
皆內建充電式電池，其壽命有一定充電次數限制，最終仍可能需要更換。電池續航力與可充電次數隨使用方式與環境而定。如需更多資訊，請參閱
www.apple.com/batteries。音樂容量是以每首歌曲四分鐘、採用 128-Kbps AAC 編碼來計算；相片容量是以 iPod
可檢視的相片 (來自 iTunes) 來計算。
*支援能力隨數位相機的廠牌、製造商與型號而定。
**FireWire 需要額外的連接線，可分開選購。
前所未有迷你價格 只要NT$6,900起
【美國加州 Cupertino 訊】—2005 年 2 月 23 日—蘋果電腦今天發表第二代 iPod mini 系列，全新 4GB
款式只要NT＄6,900（含稅），容量多 50% 的全新 6GB 款式只要NT＄8,600（含稅）。兩款 iPod mini
皆擁有更長的電池續航力，最高可達 18 小時，再加上 USB 連線充電、輕便易攜帶的設計，共有四種炫麗的顏色可供選擇。
蘋果電腦總裁 Steve Jobs 指出：「iPod mini 的價格現在已降到最具吸引力的門檻， 憑著價格的魅力，再加上兩倍以上的電池續航力，全新 iPod mini 應該會吸引更多的音樂迷。」
iPod mini 能輕鬆結合蘋果電腦的 iTunes 軟體，音樂迷可直接存取全球最大的數位音樂服務 – iTunes
音樂商店。iPod mini 擁有蘋果電腦專利申請中的 Auto-Sync (自動同步) 技術，可搭配 iTunes
執行，只要按一下，就能自動將整個數位音樂庫下載到 iPod mini 當中，讓 iPod mini 每次透過 USB 2.0 連上 Mac 或
Windows 電腦時都能保持在最更新的狀態。不僅如此，當 iPod mini 連上 USB 2.0
連接埠時，還可以順便充電，所以只要一個連接的動作就全部搞定。
蘋果電腦的 iPod、iTunes 軟體、以及 iTunes Music Store
數位音樂商店可說是數位音樂革命的先驅。截至目前為止，iPod 已銷售超過一千萬台，iPod 是全世界最受歡迎的數位音樂隨身聽，而 iTunes
Music Store 是全球最大的線上數位音樂商店，市場佔有率超過百分之七十。全新 iPod mini 是蘋果電腦最受歡迎的 iPod
家族成員，可以搭配 Mac 和 PC 使用，iPod 家族目前包括第四代 iPod、iPod photo、iPod U2 特別版以及 iPod
shuffle 等成員。
定價與供貨
iPod mini 4GB 和 6GB 兩種款式 (適用於 Mac 或 Windows) 全球已開始供貨，建議售價分別為NT＄6,900（含稅）和NT＄8,600（含稅），共有銀色、粉紅色、藍色、綠色等四種顏色，請洽蘋果授權經銷商 購買。iPod mini 內附耳機、腰帶套、USB 2.0 連接線、以及一片含有 iTunes 4.7.1 軟體的光碟 (Mac 和 Windows 皆適用)。
可選購的配件包括 USB 電源變壓器 (建議售價 NT$1,000 含稅)，可在旅途當中幫 iPod mini 充電。其它配件還有
iPod Dock 桌上型資料同步傳輸充電底座 (建議售價NT$1,370 含稅)、入耳式耳機 (建議售價 NT$1,370 含稅)、運動臂夾
(建議售價 NT$1,000 含稅)、吊帶 (建議售價 NT$680 含稅) 以及 FireWire連接線 (建議售價 NT$680 含稅)。
iPod mini 需要的電腦配備為內含 USB 2.0 連接埠或 FireWire的 Mac，加上 Mac OS X 10.2.8 或
10.3.4 或更新版本；或是配備 USB 2.0 或 FireWire 連接埠 (或介面卡) 的 Windows PC，以及 Windows
2000 加 Service Pack 4 或更新版本，或是 Windows XP Home 或 Professional 加 Service
Pack 2 或更新版本。
所有 iPod 皆內建充電式電池，其壽命有一定充電次數限制，最終仍可能需要更換。電池續航力與可充電次數隨使用方式與環境而定。如需更多資訊，請參閱 www.apple.com.tw/batteries。
*FireWire 需要額外的連接線，可分開選購。
春季電腦多媒體展及全省優質展售中心搶先登場
全系列驚喜優惠價 提供數位音樂生活新選擇
【台北訊，2005年2月24日】喜歡iPod的fans有福了！現在，在台灣也可以同步買到蘋果電腦
iPod家族最新款的產品！美國蘋果電腦昨日發表iPod家族新產品，包括新款的iPod mini與新款的iPod
photo。此次推出的新產品，台灣地區與全球同步供貨；台灣喜愛iPod的消費者在此次的多媒體展蘋果電腦授權經銷商攤位，以及全省iPod優質展售中
心（詳見http://www.apple.com.tw/buy/iPod/）即可買到最新的輕巧迷人的iPod mini及時尚的iPod
photo產品。
全新的iPod mini有4款顏色可供選擇，分別是銀色、藍色、粉紅色、綠色，iPod mini 4GB
新品建議零售價NT$6,900（含稅）、iPod mini 6GB新品建議零售價NT$8,600（含稅）；全新的iPod
photo更推出了超薄30GB容量的新選擇，新品建議零售價只要NT$12,200（含稅），iPod photo
60GB新品建議零售價只要NT$15,700（含稅）。
除了搶先在多媒體展推出iPod mini及iPod photo新品外，為讓所有消費者體驗精采豐富的時尚數位生活，蘋果電腦更祭出iPod系列驚喜優惠價，要讓消費者輕鬆擁有令人驚羨的iPod系列產品。優惠內容如下：
- 『iPod 四代系列』：
iPod 四代，20GB原價NT$10,900（含稅），優惠價NT$10,500（含稅）。 - 『iPod U2特別版』：
由蘋果電腦與U2樂團合作的限量經典款iPod U2特別版，原價NT$12,900（含稅），優惠價NT$12,200（含稅）。 - 『iPod photo系列』：
可同步整合照片與數位音樂生活的iPod photo，40GB原價NT$14,500（含稅），價惠價NT$13,300（含稅）。60GB原價NT$22,500（含稅），價惠價NT$16,700（含稅）。
| 機種 | 原價（含稅） | 優惠價（含稅） |
|---|---|---|
| iPod 四代 20GB | NT$ 10,900 | NT$ 10,500 |
| iPod U2特別版 | NT$ 12,900 | NT$ 12,200 |
| iPod photo 40GB | NT$ 14,500 | NT$ 13,300 |
| iPod photo 60GB | NT$ 22,500 | NT$ 16,700 |
蘋果電腦除了提供給消費者更便利的數位生活外，更是引領數位時尚潮流的先驅，擁有蘋果電腦全系列產品，等於擁有令人豔羨的科技生活，對於想要購買3C產品的消費者們，正是搶先擁有的好時機。
沒有留言:
張貼留言